m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brev - Familj D / Letters- Family D

För att gå till respektive familjs brevväxling gå till A - G och klicka på aktuell bokstav (eller OX) ovan.
Click on the correct letter/s/ above (A- G) for information about correspondence between members of that actual family
.

1. Brev från Karl Sivert Amnéus, samt en nota

1. Brev från Karl Sivert Amnéus, samt en nota
( skrivet med en vacker handstil, när han var 14 år)

Östersund den 23 januari 1851

Hulda föräldrar!

Jag vill nu passa på tillfället och skrifva till Er medan Sparrman är borta, och berätta min lyckliga ankomst hit, samt något mera dylikt, ty jag förstår att Lindström nog berättat om resan.

Jag kom till Östersund Söndags afton kl 1/2 8 och låg den natten tillsammans med Lindström hus Fru Öhrling. (i Axels rum) Dagen derpå gingo vi ut på marknaden för att handla. Jag handlade följande saker:
en klocka för 12 R(ngt otydligt) Rgs, hvilken Melander sjelf valde åt mig, en lampa för 3:36 2=(ngt ovanför strecket) beläggningscartor 1.42 (ngt otydligt) Rökning skall medfölja, så framt jag ej glömt att skicka den.

Om Måndagen flyttade jag till Sparrman, som bor hos handlaren Hallgren, midt ovanför Hofverbergs gård, Han betalar 18s i veckan för rum och städning, hwari jag skall betala hälften, d.v.s. 4 R(ngt otydligt) 12 s för hela termin. Nog är det godt köp, tycker jag, eller huru tycker Ni?

Det är ett ganska litet och tillika kallt rum, men ganska snällt och beskedligt folk, hvilket till någon del upphjelper bristen, men nog tycker jag ändå att det är tråkigt att bo så långt ifrån Axel, fast Sparrman också är ganska beskedlig mot mig.

Jag var hemma från Scolan till Onsdagsmorgonen, och då jag gick ut då kom Palin och hotade mig med att jag skulle få stå till rätta för Rectorn emedan jag fösummat tre läsdagar (Lörd, Månd. o Tisdag) men Rector brydde sig ej något derom - hvilket var nafs åt Palin

Intet nytt vet jag af.

Hälsa alla!

Er lydige son Carl Sivert Amnéus

Nota

Igenlösning av vadmaret hos Holmbäck 10 R.. Fru Forsberg mottog 20 Rd af hvilket jag igenfick 36 s .... 19-12 Lemnadt till Axel 5 En lampa 3-30 Tvänne biläggningscartor 1-42 En vattencharafin 1-84 1/2 famnved 1-18 Ett lampglas 30 Papper 24 Bly att hafva i lampan (närm ...) så att den ej skall falla o gå sönder 24 1 qwarter lampolja 18 En butelj att ha lampolja i 10 Lampvekar 4 Grå papper 3 ______ 44:47

I would like to tell you that I have arrived safe and sound. I spent the night at the Lindströms. On the following day I went shopping: a watch, a lamp and tobacco (for dad). Next Monday I'll move to the Sparrmans. I think the rent is reasonably good. It is a small and coldroom, but the family is pleasant. Still it is sad to live this far from Axel. I spent Wednesday in my room, which forced Palin to tell me that the principle wouldlike a word with me. He didn't do anything about it. Serves Palin right!

Your obedient son Carl Sivert Amnéus

A piece of paper attached to the letter:
which is more or less a list of purchses like a lamp, a carafe, firewood, lead, lamp oil ...

Lerum 4 Januari 2009